Veronika Peterseil

Intérprete de conferencias y traductora
v.peterseil@textillerie.at

Lengua materna: alemán
Lenguas de trabajo: alemán, inglés, italiano, francés, castellano
Especialidades: derecho, economía, tecnología y medicina

Formación profesional:
2009-2010: Máster oficial en Conference Interpreting and Translation Studies, University of Leeds (GB), Especialidades: economía y medicina
2004-2008: Grado en Comunicación transcultural, Universität Wien (AT)
Residencias en: Génova (IT) y Wellington (NZ)

Experiencia profesional
Desde 2007: Traductora e intérprete freelance (simultánea, consecutiva y chuchotage, subtitulación), entre otros para Deloitte Austria, el Ministerio austriaco de Asuntos Exteriores, el Ministerio austriaco de Educación, Arte y Cultura (BMUKK), la Oficina Federal para la Protección de Monumentos (BDA).

Miembro de
UNIVERSITAS Austria (Asociación austríaca de traductores e intérpretes)